1
00:00:02,165 --> 00:00:04,748
(εμπνευσμένη μουσική)

2
00:00:16,560 --> 00:00:18,780
- [Εκφωνητής] Παλαιότερα στο "The Bay".

3
00:00:18,780 --> 00:00:21,630
- [Ταμάρα] Με αγαπάς
Evan όσο σε αγαπώ.

4
00:00:21,630 --> 00:00:25,800
- Ακούστηκαν πυροβολισμοί και
σαν καπνός ή κάτι τέτοιο.

5
00:00:25,800 --> 00:00:29,250
Το επόμενο πράγμα που ξέραμε, εμείς
ξύπνησε και ο Ντάνιελ είχε φύγει.

6
00:00:29,250 --> 00:00:30,720
- Έφυγε και ο Ντάνιελ;

7
00:00:30,720 --> 00:00:32,774
- Τα ζωτικά στοιχεία πέφτουν.
(οι μηχανές μπιπ)

8
00:00:32,774 --> 00:00:35,070
- Η Sara Garrett θα κουβαλάει πάντα το αίμα

9
00:00:35,070 --> 00:00:37,230
του γερουσιαστή Red Garrett στα χέρια της.

10
00:00:37,230 --> 00:00:39,600
Και ήταν γεμάτος οδυνηρό πόνο.

11
00:00:39,600 --> 00:00:40,953
- Περάστε τον γρήγορα.

12
00:00:42,180 --> 00:00:43,903
- [Δρ. Cates] Είναι απλώς κάτι
για να βοηθήσει στη διαχείριση του πόνου.

13
00:00:43,903 --> 00:00:45,900
Πρέπει να συνεργαστείτε μαζί μας.
- Δεν θέλω

14
00:00:45,900 --> 00:00:47,100
κανενα φαρμακο καλα?

15
00:00:47,100 --> 00:00:49,499
Απλά πρέπει να καταλάβω
τι έγινε χθες το βράδυ

16
00:00:49,499 --> 00:00:50,332
και πρέπει να βρω την κοπέλα μου εντάξει;

17
00:00:50,332 --> 00:00:51,165
- [Δρ. Κέιτς] Μόλις έκανες χειρουργική επέμβαση

18
00:00:51,165 --> 00:00:52,905
και δυστυχώς είσαι
δεν πάει πουθενά.

19
00:00:52,905 --> 00:00:54,070
(οι μηχανές μπιπ)

20
00:00:54,070 --> 00:00:55,890
(απαλή μουσική)

21
00:00:55,890 --> 00:00:57,451
- Ταμάρα!

22
00:00:57,451 --> 00:00:58,524
- Όχι.

23
00:00:58,524 --> 00:00:59,833
- Dre.

24
00:00:59,833 --> 00:01:01,863
- Χαίρομαι πολύ που είσαι ζωντανός.

25
00:01:02,700 --> 00:01:04,230
Η κόρη σου χρειάζεται να κολλήσεις εκεί.

26
00:01:04,230 --> 00:01:06,750
- Το νοσοκομείο μας έλαβε έναν τεράστιο έλεγχο

27
00:01:06,750 --> 00:01:08,610
από τον οργανισμό σας σήμερα.

28
00:01:08,610 --> 00:01:11,400
- Κάτι πρέπει να κάνεις
σωστός γιατρός Κάμπελ.

29
00:01:11,400 --> 00:01:13,110
- Δεν μπορούμε να σας ευχαριστήσουμε αρκετά.

30
00:01:13,110 --> 00:01:16,623
- Η Βίβιαν ήταν όρθια
νωρίτερα, παραλίγο να χάσει το μυαλό της.

31
00:01:16,623 --> 00:01:18,900
- Θα πρέπει να την ελέγξετε σε ένα νοσοκομείο.

32
00:01:18,900 --> 00:01:21,390
- Δεν είναι ακριβώς αυτό
τι σε έχω για μάνα;

33
00:01:21,390 --> 00:01:22,553
- Γεια σου!

34
00:01:22,553 --> 00:01:25,297
- Ντάνιελ πρέπει να εξοικονομήσεις την ενέργειά σου!

35
00:01:25,297 --> 00:01:27,417
- Πρέπει να επιστρέψω στον άντρα μου!

36
00:01:27,417 --> 00:01:30,390
Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι
η ακρόαση είναι πυροβολισμοί.

37
00:01:30,390 --> 00:01:33,060
- Εντάξει, Ντάνιελ, ο Έβαν πυροβολήθηκε.

38
00:01:33,060 --> 00:01:35,463
Δεν ξέρω αν είναι
νεκρός ή ζωντανός αυτή τη στιγμή.

39
00:01:35,463 --> 00:01:37,020
(τρίζει η πόρτα)

40
00:01:37,020 --> 00:01:39,777
- Θαυμάσιο, Ντάνιελ,
σου έχει πει κανείς ποτέ

41
00:01:39,777 --> 00:01:42,303
πρέπει να είσαι τραγουδιστής όπερας;

42
00:01:43,200 --> 00:01:46,227
Ταμάρα, τα έχω ακούσει όλα για σένα,

43
00:01:46,227 --> 00:01:47,550
το μαύρο πρόβατο πόρνη της οικογένειας.

44
00:01:47,550 --> 00:01:49,432
-Μην μιλάς γι' αυτήν...
(Ο Ντάνιελ βροντοφωνάζει)

45
00:01:49,432 --> 00:01:50,914
- Θεέ μου, Ντάνιελ!

46
00:01:50,914 --> 00:01:53,520
- Ο γιος μας Adam, Jr. είναι ασφαλής,

47
00:01:53,520 --> 00:01:57,330
όσο ο πρώην σύζυγός σου
δεν είναι νεκρός από τον λαιμό και πάνω.

48
00:01:57,330 --> 00:01:59,343
- Άφησες το μωρό μου πίσω στον Πιτ;

49
00:01:59,343 --> 00:02:01,110
- Είναι καλός μικρός φροντιστής.

50
00:02:01,110 --> 00:02:03,810
Στο μεταξύ, εσείς και
Έχω κάποια δουλειά να κάνω.

51
00:02:03,810 --> 00:02:05,940
Υπογράψτε τα χαρτιά διαζυγίου.

52
00:02:05,940 --> 00:02:08,070
- Τι έκανες, πλαστογράφησε την υπογραφή του;

53
00:02:08,070 --> 00:02:09,408
- Αιματηρή κόλαση!

54
00:02:09,408 --> 00:02:11,910
Θέλεις να τα κυνηγήσω
και τα δύο κάτω σαν τα σκυλιά;

55
00:02:11,910 --> 00:02:13,110
- Θα το υπογράψω, εντάξει.

56
00:02:13,110 --> 00:02:14,970
- Τα χαρτιά διαζυγίου θα επισπευσθούν

57
00:02:14,970 --> 00:02:18,120
και θα κάνουμε μια υπέροχη τελετή
αύριο πριν τη δύση του ηλίου.

58
00:02:18,120 --> 00:02:19,923
Αυτή είναι η αληθινή αγάπη.

59
00:02:23,442 --> 00:02:24,319
(ελαφριά μουσική)

60
00:02:24,319 --> 00:02:27,319
(ο Coqui τραγουδάει)

61
00:02:33,312 --> 00:02:35,940
- Θέλετε ένα από αυτά τα μήλα;

62
00:02:35,940 --> 00:02:37,227
- Δεν πεινάω.

63
00:02:37,227 --> 00:02:38,060
(απαλή μουσική)

64
00:02:38,060 --> 00:02:41,880
- Ναι, μάλλον φάτε
κάτι όμως σωστά;

65
00:02:41,880 --> 00:02:44,973
Δηλαδή, ποιος ξέρει πότε
θα μας ταΐσουν ξανά.

66
00:02:46,026 --> 00:02:47,583
- Δεν πεινάω.

67
00:02:49,080 --> 00:02:51,733
- Ναι διάολο, ούτε εγώ. (Ο Ντάνιελ αναστενάζει)

68
00:02:54,120 --> 00:02:56,160
Ίσως απλά να το κρατήσω

69
00:02:56,160 --> 00:02:59,808
μέχρι να δείξει ξανά το πρόσωπό του
και να το χρησιμοποιήσει ως όπλο.

70
00:02:59,808 --> 00:03:02,225
(απαλή μουσική)

71
00:03:12,002 --> 00:03:16,919
Φαντάζομαι ότι αυτό είναι αυτό που νιώθει
σαν να είναι κολλημένος στη φυλακή.

72
00:03:18,060 --> 00:03:23,060
Παγιδευμένος σε ένα σκοτεινό πραγματικά σχηματικό κελί,

73
00:03:24,750 --> 00:03:29,750
απλά κάθεσαι, κοιτώντας το ταβάνι.

74
00:03:29,910 --> 00:03:32,190
- Ναι, παγιδευμένος εδώ Ντάνιελ.

75
00:03:32,190 --> 00:03:33,900
Υπέροχο, απλά υπέροχο.

76
00:03:33,900 --> 00:03:36,106
- Νομίζεις ότι θα μας έδιναν
ένα βιβλίο για να διαβάσετε ή κάτι τέτοιο.

77
00:03:36,106 --> 00:03:37,928
- Σφάλματα!

78
00:03:37,928 --> 00:03:40,530
Αυτά είναι σφάλματα παντού
που συνεχίζουν να δαγκώνουν.

79
00:03:40,530 --> 00:03:41,630
- Σφάλματα, τι;
- Πρέπει να υπάρχει

80
00:03:41,630 --> 00:03:43,560
μια διέξοδος από εδώ.

81
00:03:43,560 --> 00:03:44,864
Πρέπει να υπάρχει διέξοδος.
- Χέι άι άι

82
00:03:44,864 --> 00:03:46,405
ωωωωωωωωωω ηρέμησε.

83
00:03:46,405 --> 00:03:47,843
(τσούγκρισμα μετάλλου) Ηρέμησε,
Ταμάρα, μείνε ήρεμη σωστά;

84
00:03:49,560 --> 00:03:50,393
Θυμάμαι;
-Πρέπει να πάρουμε

85
00:03:50,393 --> 00:03:51,420
έξω από εδώ Ντάνιελ.
- Θα είμαι εντάξει.

86
00:03:51,420 --> 00:03:52,253
- Πρέπει.

87
00:03:52,253 --> 00:03:53,970
- Όχι, θα πάρουμε
έξω από εδώ, μην ανησυχείς.

88
00:03:53,970 --> 00:03:54,930
- Κι αν δεν το κάνουμε;

89
00:03:54,930 --> 00:03:55,800
Κι αν δεν το κάνουμε;

90
00:03:55,800 --> 00:03:57,780
- Λοιπόν δεν μπορούν να μας κρατήσουν
εγκλωβισμένος εδώ μέσα για πάντα.

91
00:03:57,780 --> 00:03:59,024
- Κι αν το κάνουν;

92
00:03:59,024 --> 00:04:02,220
Κι αν μας κρατήσουν παγιδευμένους
σε αυτό το μικρό δωμάτιο

93
00:04:02,220 --> 00:04:05,250
για εβδομάδες, μήνες, χρόνια για όνομα του Θεού;

94
00:04:05,250 --> 00:04:06,083
- Ωωωωωωω,

95
00:04:06,083 --> 00:04:07,450
ρε άι!
- Πρέπει

96
00:04:07,450 --> 00:04:08,283
φύγε από εδώ.
- Αυτό είναι σαν αυταπάτη

97
00:04:08,283 --> 00:04:09,973
ο πυρετός της καμπίνας μπαίνει
αυτή τη στιγμή ή κάτι τέτοιο.

98
00:04:09,973 --> 00:04:14,340
Πρέπει, άκου, εσύ
δεν μπορεί να τρελαθεί ή να τρελαθεί

99
00:04:14,340 --> 00:04:16,423
ή ό,τι κι αν είσαι
νιώθοντας τώρα.

100
00:04:16,423 --> 00:04:17,280
(Η Ταμάρα κλαίει)

101
00:04:17,280 --> 00:04:19,018
- Τι θα έπρεπε να νιώθω Ντάνιελ;

102
00:04:19,018 --> 00:04:21,336
Πρέπει να νιώθω ευτυχισμένος;

103
00:04:21,336 --> 00:04:23,703
Πώς μπορώ να είμαι πραγματικά ευτυχισμένος;

104
00:04:25,440 --> 00:04:27,540
Μπορεί να είμαι ο, πώς με λες,

105
00:04:27,540 --> 00:04:29,910
το μαύρο πρόβατο πόρνη της οικογένειας.

106
00:04:29,910 --> 00:04:31,050
- Ω σταμάτα.

107
00:04:31,050 --> 00:04:33,210
- Μα εσύ Ντάνιελ, λυπάμαι,

108
00:04:33,210 --> 00:04:36,037
αλλά μερικές φορές είσαι
απλά ο ηλίθιος του χωριού.

109
00:04:36,037 --> 00:04:36,870
(Η Ταμάρα αναστενάζει)

110
00:04:36,870 --> 00:04:39,630
Πρέπει να φύγω από εδώ.
- Ωχ καλά, βίδα πριγκίπισσα.

111
00:04:39,630 --> 00:04:44,630
Κοίτα με, κοίτα με,
πρέπει να το σταματήσουμε, εντάξει;

112
00:04:44,700 --> 00:04:47,430
Προσπαθούν να μας κάνουν
θυμωμένοι, οπότε μαλώνουμε ο ένας τον άλλον,

113
00:04:47,430 --> 00:04:48,680
δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί.

114
00:04:51,330 --> 00:04:55,797
Και άκου, δεν είσαι το μαύρο πρόβατο.

115
00:04:55,797 --> 00:04:56,630
(απαλή μουσική)

116
00:04:56,630 --> 00:04:58,710
(Η Ταμάρα κλαίει) Μην το κάνετε
ακούστε αυτόν τον ψυχοπαθή.

117
00:04:58,710 --> 00:05:00,030
- Αλήθεια;

118
00:05:00,030 --> 00:05:03,074
Τότε γιατί δεν το κατάλαβα
πρόσκληση στο γάμο σας;

119
00:05:03,074 --> 00:05:07,140
- Θεέ μου, αλήθεια;

120
00:05:07,140 --> 00:05:09,210
Θα πάμε εκεί αμέσως;

121
00:05:09,210 --> 00:05:11,670
Σαν να είναι κλεισμένος
σε αυτό το τρελό κώλο

122
00:05:11,670 --> 00:05:12,990
δεν είναι αρκετά δραματικό;

123
00:05:12,990 --> 00:05:14,618
- Ναι, είμαι drama queen.

124
00:05:14,618 --> 00:05:18,298
Τα χαλάω όλα,
αυτό ακριβώς κάνω.

125
00:05:18,298 --> 00:05:22,980
Και μάλλον γι' αυτό πάντα
καταλήξετε με τον λάθος τύπο.

126
00:05:22,980 --> 00:05:27,980
Πρώτα ήμουν με ένα σίριαλ
βιαστής και μετά μανιακός αστυνομικός,

127
00:05:30,839 --> 00:05:33,070
(Η Ταμάρα κλαίει) μετά βρίσκω κάποιον

128
00:05:33,070 --> 00:05:38,070
ποιος πραγματικά αξίζει
κάτι που είναι κάποιος,

129
00:05:38,615 --> 00:05:41,032
(απαλή μουσική)

130
00:05:42,810 --> 00:05:44,910
και τώρα αυτό, τώρα αυτό.

131
00:05:44,910 --> 00:05:48,183
Λοιπόν, μπορεί να εγκατασταθούμε στο Daniel.

132
00:05:50,512 --> 00:05:53,095
(Η Ταμάρα αναστενάζει)

133
00:05:54,266 --> 00:05:55,099
- Γεια σου.

134
00:05:58,440 --> 00:06:00,960
Πρέπει να σταματήσουμε όλα αυτά
και να συνεργαστούμε εντάξει;

135
00:06:03,450 --> 00:06:05,910
Δεν σκοπεύω να μείνω εδώ για πάντα,

136
00:06:05,910 --> 00:06:09,577
και όπου κι αν πάω έρχεσαι μαζί μου.

137
00:06:09,577 --> 00:06:12,244
(Η Ταμάρα γελάει)

138
00:06:13,290 --> 00:06:18,290
- Απλώς το εύχομαι πολύ
Θα μπορούσα να αλλάξω το παρελθόν μου Ντάνιελ.

139
00:06:20,987 --> 00:06:22,789
(Η Ταμάρα αναστενάζει)

140
00:06:22,789 --> 00:06:24,893
Μακάρι να μπορούσα να βρω μερικά
εγκυρότητα στον κόσμο.

141
00:06:27,750 --> 00:06:29,150
Υπάρχει κάτι διαφορετικό.

142
00:06:30,394 --> 00:06:35,394
- Γεια σου.

143
00:06:36,390 --> 00:06:37,443
Σε αγαπώ αδελφή,

144
00:06:39,464 --> 00:06:40,464
Πραγματικά το κάνω.

145
00:06:42,223 --> 00:06:44,373
Μακάρι να μπορούσες
βρείτε κάποια αξία για τον εαυτό σας.

146
00:06:45,726 --> 00:06:46,559
(η πόρτα χτυπάει)

147
00:06:46,559 --> 00:06:49,073
(δραματική μουσική)

148
00:06:49,073 --> 00:06:49,906
- Έλα εδώ.

149
00:06:49,906 --> 00:06:51,226
(Η Ταμάρα κλαίει)

150
00:06:51,226 --> 00:06:53,182
- Ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω!
- Ντάνιελ!

151
00:06:53,182 --> 00:06:54,185
- Γεια!

152
00:06:54,185 --> 00:06:55,193
Γεια σου!

153
00:06:55,193 --> 00:06:56,190
Που την πας;

154
00:06:56,190 --> 00:06:57,198
Γεια σου, Ταμάρα!

155
00:06:57,198 --> 00:06:58,201
Ταμάρα!

156
00:06:58,201 --> 00:06:59,343
Ταμάρα!

157
00:06:59,343 --> 00:07:01,065
(χτύπημα στην πόρτα)

158
00:07:01,065 --> 00:07:01,898
Ταμάρα!

159
00:07:03,294 --> 00:07:05,089
(αισιόδοξη μουσική)
♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα ♪

160
00:07:05,089 --> 00:07:10,089
♪ Στον αέρα τώρα μωρό μου
μπορείς να το νιώσεις κι εσύ ♪

161
00:07:10,881 --> 00:07:14,646
♪ Δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪

162
00:07:14,646 --> 00:07:18,440
♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪

163
00:07:18,440 --> 00:07:23,440
♪ Αλλά αν πέσεις μέσα μου
όπλα θα σε παρασύρω ♪

164
00:07:27,775 --> 00:07:32,775
♪ Ω ω, έχεις πέσει στον διάβολο ♪

165
00:07:33,105 --> 00:07:35,392
♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪

166
00:07:35,392 --> 00:07:40,392
♪ Τίναγμα με πυρετό και α
νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪

167
00:07:42,962 --> 00:07:47,962
♪ Ω, ναι, έπεσες στον διάβολο ♪

168
00:07:48,286 --> 00:07:50,754
♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪

169
00:07:50,754 --> 00:07:55,754
♪ Αν ποτέ συναντηθούμε, συναντηθείτε πέρα
η άλλη πλευρά αγάπη μου ♪

170
00:07:58,756 --> 00:08:03,520
♪ Ω ω, έχεις πέσει στον διάβολο ♪

171
00:08:03,520 --> 00:08:06,194
♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪

172
00:08:06,194 --> 00:08:11,194
♪ Τίναγμα με πυρετό και α
νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪

173
00:08:14,145 --> 00:08:18,819
♪ Ω, ναι, έπεσες στον διάβολο ♪

174
00:08:18,819 --> 00:08:21,427
♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪

175
00:08:21,427 --> 00:08:26,427
♪ Αν ποτέ συναντηθούμε, συναντηθείτε πέρα
η άλλη πλευρά αγάπη μου ♪

176
00:08:38,451 --> 00:08:41,034
(αισιόδοξη μουσική)

177
00:08:53,667 --> 00:08:57,912
♪ Δεν μπορώ να δω το χέρι μου μπροστά στο πρόσωπό μου ♪

178
00:08:57,912 --> 00:09:02,883
♪ Εξαφανίζεται χωρίς ίχνος ♪

179
00:09:02,883 --> 00:09:07,608
♪ Υποθέτω ότι θα έλεγες ότι πέρασα καλύτερες μέρες ♪

180
00:09:07,608 --> 00:09:12,389
♪ Αυτό είναι νέο και μείνετε στο ρυθμό σας ♪

181
00:09:12,389 --> 00:09:17,296
♪ Αλλά έρχομαι σε επαφή
και να πάρεις γεύση ♪

182
00:09:17,296 --> 00:09:22,296
♪ Μια άλλη φορά σε άλλο μέρος ♪

183
00:09:23,526 --> 00:09:28,373
♪ Καθώς τρέχετε στις ακτίνες ♪

184
00:09:28,373 --> 00:09:33,193
♪ Όλοι νιώθουμε καλύτερες μέρες ♪

185
00:09:33,193 --> 00:09:37,031
♪ Ίσως νιώθω δεύτερη θέση ♪

186
00:09:37,031 --> 00:09:40,465
♪ Να μην καταστρέψει το ανθρώπινο γένος ♪

187
00:09:40,465 --> 00:09:42,423
- [Evan] Είναι στο Πουέρτο Ρίκο;

188
00:09:42,423 --> 00:09:44,259
(χτύπησε την πόρτα)
- Νοκ χτύπημα.

189
00:09:44,259 --> 00:09:45,315
- Γεια σου.
- Μπορώ να μπω;

190
00:09:45,315 --> 00:09:46,755
- Ναι ναι έλα μέσα.

191
00:09:46,755 --> 00:09:49,577
- Σου έφερα κάτι.

192
00:09:49,577 --> 00:09:51,160
- Α, τι είναι αυτό;

193
00:09:52,050 --> 00:09:52,980
- Το αγαπημένο σου.

194
00:09:52,980 --> 00:09:54,210
- Δεν ξέχασες.

195
00:09:54,210 --> 00:09:55,350
- Μπορεί να θέλεις να το κρύψεις,

196
00:09:55,350 --> 00:09:57,450
Δεν νομίζω ότι το νοσοκομείο
θα σας επιτρέψει να το έχετε.

197
00:09:57,450 --> 00:09:59,987
- Ναι, τι ξέρουν;

198
00:09:59,987 --> 00:10:02,579
(Ο Ντρε γελάει)

199
00:10:02,579 --> 00:10:07,260
- Έβαν, σκεφτόμουν πολύ
για σένα και τη Χάνα πρόσφατα,

200
00:10:07,260 --> 00:10:09,300
και είμαι εξαιρετικά ευγνώμων
που καταλαβαίνεις

201
00:10:09,300 --> 00:10:13,350
γιατί δεν σου είπα
είναι η κόρη σου.

202
00:10:13,350 --> 00:10:17,970
- Ναι, εννοώ, (Έβαν
αναστεναγμοί) ήμασταν και οι δύο νέοι

203
00:10:17,970 --> 00:10:20,583
και ήξερα ότι δεν ήμουν έτοιμος
να γίνεις πατέρας ακόμα.

204
00:10:22,569 --> 00:10:24,510
(απαλή μουσική)

205
00:10:24,510 --> 00:10:25,413
- Ναι.

206
00:10:27,030 --> 00:10:31,473
Λοιπόν, η Χάνα το ξέρει
αλήθεια τώρα, της είπα.

207
00:10:32,772 --> 00:10:34,380
(οι μηχανές μπιπ) Και εγώ
ήλπιζε να μην είναι πολύ αργά

208
00:10:34,380 --> 00:10:35,830
για να της φτιάξω τα πράγματα.

209
00:10:38,100 --> 00:10:40,000
Ίσως είσαι έτοιμος να γίνεις πατέρας τώρα.

210
00:10:41,354 --> 00:10:43,771
(απαλή μουσική)

211
00:10:47,534 --> 00:10:49,140
(έντονη μουσική)

212
00:10:49,140 --> 00:10:49,973
- Όχι κατεβείτε!

213
00:10:50,975 --> 00:10:53,558
(Η Ταμάρα κλαίει)

214
00:10:54,840 --> 00:10:56,173
Στο διάολο θέλεις από μένα;

215
00:10:56,173 --> 00:10:59,460
- Θέλω να χαλαρώσεις για αρχή.

216
00:10:59,460 --> 00:11:02,640
-Εντάξει γιατί όχι
πες μου τι θες πρώτα;

217
00:11:02,640 --> 00:11:05,331
- Θα κάνεις ένα
μικρό τηλεφώνημα πίσω στο σπίτι.

218
00:11:05,331 --> 00:11:06,270
- Τι;

219
00:11:06,270 --> 00:11:08,340
- Με άκουσες, εσύ
μπορείς να τηλεφωνήσεις στον φίλο σου

220
00:11:08,340 --> 00:11:09,789
πίσω στο Bay City.

221
00:11:09,789 --> 00:11:11,760
Τον θυμάστε;

222
00:11:11,760 --> 00:11:13,934
Ξέρεις τον τύπο που ήσουν
βιδώνοντας όταν σε πιάσαμε;

223
00:11:13,934 --> 00:11:16,263
- Έβαν, είναι ζωντανός;

224
00:11:17,550 --> 00:11:21,345
- Η κυρία μου είχε οδηγίες
να πυροβολήσει όχι να τον σκοτώσει.

225
00:11:21,345 --> 00:11:23,665
Ω, είναι μισθοφόρος της ροκ σταρ

226
00:11:23,665 --> 00:11:25,293
και ξέρει τι κάνει.

227
00:11:26,520 --> 00:11:27,783
Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά.

228
00:11:28,740 --> 00:11:30,171
- Δόξα τω Θεώ.

229
00:11:30,171 --> 00:11:31,004
(Η Ταμάρα αναστενάζει)

230
00:11:31,004 --> 00:11:33,406
- Το αγαπάς πραγματικά
γιος της σκύλας έτσι δεν είναι;

231
00:11:33,406 --> 00:11:36,330
- Ναι, γιατί θέλεις να του τηλεφωνήσω;

232
00:11:36,330 --> 00:11:37,380
Τι θέλετε;

233
00:11:37,380 --> 00:11:40,560
- Είναι απλό, εσύ απλά
πρέπει να λάβετε τις πληροφορίες

234
00:11:40,560 --> 00:11:42,443
χρειαζόμαστε από την ΔΑ.

235
00:11:42,443 --> 00:11:43,980
- Ο Έβαν δεν είναι ηλίθιος,

236
00:11:43,980 --> 00:11:47,503
δεν θα μου δώσει απλά
οποιαδήποτε πληροφορία θέλετε.

237
00:11:47,503 --> 00:11:49,723
- Είναι αν θέλει να ζήσεις.

238
00:11:49,723 --> 00:11:50,956
(Η Ταμάρα γελάει)

239
00:11:50,956 --> 00:11:54,650
- Ναι, ποιος λέει ότι θέλω να ζήσω;

240
00:11:55,535 --> 00:11:56,368
- Εντάξει.

241
00:11:56,368 --> 00:11:57,201
(έντονη μουσική)

242
00:11:57,201 --> 00:11:58,951
Δεν θέλεις να ζήσεις;

243
00:12:00,090 --> 00:12:03,543
Δεν πειράζει, θα σε σκοτώσω,
πραγματικά δεν είναι πρόβλημα.

244
00:12:04,380 --> 00:12:05,213
-Κάνε το.

245
00:12:07,467 --> 00:12:11,040
-Πρώτον, θα προσέξεις
το φρουτοκέικ σου αδερφέ

246
00:12:11,040 --> 00:12:14,003
πάρε την τελευταία του πνοή σωστά
μπροστά στα μάτια σου.

247
00:12:14,003 --> 00:12:14,836
(δραματική μουσική)

248
00:12:14,836 --> 00:12:17,973
- Μην τολμήσεις να αγγίξεις τον αδερφό μου.

249
00:12:19,980 --> 00:12:21,230
- Είστε έτοιμοι να παίξετε τότε;

250
00:12:22,380 --> 00:12:26,550
- Ο Evan είναι ο DA γιατί είναι έξυπνος

251
00:12:26,550 --> 00:12:29,040
και έτσι κι αλλιώς δεν με εμπιστεύεται.

252
00:12:29,040 --> 00:12:31,499
Δεν θα μου δώσει απλά
οποιαδήποτε πληροφορία θέλετε.

253
00:12:31,499 --> 00:12:36,155
- Έλα, άκουσα ότι είσαι
θέλω λίγο να γίνω ηθοποιός,

254
00:12:36,155 --> 00:12:41,155
θα το καταλάβεις αν
θέλεις να ζήσει ο αδερφός σου.

255
00:12:41,670 --> 00:12:45,510
- Σας αρέσει να είστε α
αηδιαστικός άνθρωπος;

256
00:12:45,510 --> 00:12:48,760
Εννοώ πρώτα δουλεύεις για έναν Steve Jensen

257
00:12:49,620 --> 00:12:53,010
και τώρα αυτός ο ψυχοπαθής;
- Tamra, ας μην μιλήσουμε

258
00:12:53,010 --> 00:12:57,349
για το ότι είναι αηδιαστικό, είδα
η κασέτα που είχε πάνω σου ο Τζένσεν.

259
00:12:57,349 --> 00:13:02,349
Στην πραγματικότητα έχω το δικό μου
αντίγραφο κρυμμένο ωραίο και ασφαλές.

260
00:13:03,829 --> 00:13:07,020
(Ο Λόγκαν γελάει)

261
00:13:07,020 --> 00:13:08,120
Τι θα είναι λοιπόν;

262
00:13:11,670 --> 00:13:13,683
- Απλά δώσε μου το τηλέφωνο που σέρνεις.

263
00:13:14,730 --> 00:13:16,630
- Αυτό είναι ένα καλό κοριτσάκι.
- ερπυσμός.

264
00:13:18,540 --> 00:13:20,850
- Ο αριθμός τηλεφώνου είναι αποθηκευμένος εκεί.

265
00:13:20,850 --> 00:13:23,730
Είναι στο νοσοκομείο, καλέστε το,

266
00:13:23,730 --> 00:13:25,830
πάρε τους να σε μεταφέρουν στο δωμάτιό του.

267
00:13:25,830 --> 00:13:27,660
Πρέπει να καταλάβετε
ακριβώς αυτό που ξέρουν

268
00:13:27,660 --> 00:13:29,493
στο Bay City σχετικά με το πού βρίσκεστε.

269
00:13:30,510 --> 00:13:34,020
Μην προσπαθείς να είσαι έξυπνος,
πείτε στην DA οτιδήποτε.

270
00:13:34,020 --> 00:13:37,410
Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζει το πολύτιμό σας
λίγη ζωή είναι στη γραμμή

271
00:13:37,410 --> 00:13:41,341
αν κάνει κάτι ή
εμπλέκει οποιονδήποτε άλλον.

272
00:13:41,341 --> 00:13:43,380
(Κοκίς κελαηδάει)

273
00:13:43,380 --> 00:13:45,723
Μην ανησυχείτε για το
τηλέφωνο, δεν μπορώ να το εντοπίσω.

274
00:13:50,940 --> 00:13:52,240
- Δεν μπορώ να μιλήσω ιδιωτικά;

275
00:13:55,470 --> 00:13:57,970
- Θα σταθώ σωστά
εδώ και άκου κοριτσάκι.

276
00:13:59,731 --> 00:14:02,231
(έντονη μουσική)

277
00:14:03,389 --> 00:14:06,180
(το τηλέφωνο χτυπάει)

278
00:14:06,180 --> 00:14:08,884
- Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Bay,
πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

279
00:14:08,884 --> 00:14:13,884
- Ναι, μπορώ να συνδεθώ
Το δωμάτιο του Evan Blackwell παρακαλώ;

280
00:14:14,490 --> 00:14:16,301
- Εντάξει, να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί;

281
00:14:16,301 --> 00:14:18,384
- Tamara, Tamara Garrett.

282
00:14:20,254 --> 00:14:23,004
(δραματική μουσική)

283
00:14:27,864 --> 00:14:28,697
(οι σειρήνες ηχούν)

284
00:14:28,697 --> 00:14:31,197
(ελαφριά μουσική)

285
00:14:32,320 --> 00:14:33,610
- Ταμάρα είσαι αλήθεια;

286
00:14:33,610 --> 00:14:35,978
- [Ταμάρα] Έβαν, θεέ μου, είσαι ζωντανός!

287
00:14:35,978 --> 00:14:38,073
- Θεέ μου Ταμάρα, πες μου, είσαι καλά;

288
00:14:38,073 --> 00:14:39,673
- Ναι όχι, είμαι καλά, είμαι καλά,

289
00:14:39,673 --> 00:14:41,910
Απλώς, είναι τόσο καλό
να ακούσω τη φωνή σου,

290
00:14:41,910 --> 00:14:43,470
Φοβόμουν τόσο πολύ που δεν θα το έκανα ποτέ.

291
00:14:43,470 --> 00:14:44,730
- Άκου, έχουμε πάει
τρελαίνομαι σε αυτό το τέλος

292
00:14:44,730 --> 00:14:46,909
σε ψάχνουμε, το έχουμε
ανησύχησε για σένα.

293
00:14:46,909 --> 00:14:48,492
Περίμενε, περίμενε, πού είσαι,
είσαι στο Πουέρτο Ρίκο;

294
00:14:48,492 --> 00:14:50,266
(Ο Κοκίς τραγουδάει)

295
00:14:50,266 --> 00:14:51,433
- Πουέρτο Ρίκο;

296
00:14:53,013 --> 00:14:54,270
- Πες μου που είσαι

297
00:14:54,270 --> 00:14:55,530
και θα στείλω βοήθεια το συντομότερο δυνατό.

298
00:14:55,530 --> 00:14:57,092
Που είσαι;

299
00:14:57,092 --> 00:14:58,127
- Όχι όχι, όχι όχι άκου,

300
00:14:58,127 --> 00:15:02,680
Δεν ξέρω που βρίσκομαι αλλά είμαι καλά

301
00:15:04,290 --> 00:15:07,170
και είμαι ζωντανός τώρα

302
00:15:07,170 --> 00:15:11,880
αλλά δεν θα είμαι αν δεν μου το πεις

303
00:15:11,880 --> 00:15:13,890
όλα όσα ξέρεις.

304
00:15:13,890 --> 00:15:15,519
- Τι σημαίνει αυτό;

305
00:15:15,519 --> 00:15:16,680
(Η Ταμάρα αναστενάζει)

306
00:15:16,680 --> 00:15:17,850
- Σημαίνει ότι πρέπει να μου το πεις

307
00:15:17,850 --> 00:15:20,100
όλα όσα εσύ και
γνωρίζουν οι αρχές.

308
00:15:21,420 --> 00:15:24,385
Γιατί νομίζεις ότι βρίσκομαι στο Πουέρτο Ρίκο;

309
00:15:24,385 --> 00:15:26,333
- Γιατί εκεί βρήκαν την πλ.

310
00:15:30,300 --> 00:15:32,850
Κοίτα, δεν ξέρουμε τίποτα αυτή τη στιγμή,

311
00:15:32,850 --> 00:15:34,980
άκου λοιπόν, πες μου πού είσαι,

312
00:15:34,980 --> 00:15:36,240
εντάξει και ό,τι εσύ
νομίζεις ότι θα σου κάνουν,

313
00:15:36,240 --> 00:15:38,040
δεν θα σε πληγώσουν εντάξει;

314
00:15:38,040 --> 00:15:42,210
- Σου είπα ότι θα το κάνουν αν
εμπλέκετε οποιονδήποτε άλλον.

315
00:15:42,210 --> 00:15:44,190
- Άκου, δεν θα το κάνω
να γίνει αυτό εντάξει;

316
00:15:44,190 --> 00:15:45,960
Εντάξει έλα
πρέπει να δουλέψεις μαζί μου εδώ.

317
00:15:45,960 --> 00:15:47,250
Εντάξει πες μου που
καλείς από,

318
00:15:47,250 --> 00:15:48,720
είναι κάπου κοντά σου;

319
00:15:48,720 --> 00:15:49,920
Τι συνέβη με τη Βίβιαν και τον Ντάνιελ;

320
00:15:49,920 --> 00:15:51,750
Ταμάρα πρέπει να με βοηθήσεις να σε βοηθήσω!

321
00:15:51,750 --> 00:15:54,930
-Αρκεί για σήμερα!
- Σε αγαπώ Έβαν!

322
00:15:54,930 --> 00:15:57,090
- Οι DA θα πρέπει
μοιραστείτε περισσότερες πληροφορίες

323
00:15:57,090 --> 00:15:58,800
αν ξέρει τι είναι καλό για αυτόν.

324
00:15:58,800 --> 00:16:00,329
- Είπε ότι δεν ήξερε τίποτα.

325
00:16:00,329 --> 00:16:02,233
- Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια,

326
00:16:02,233 --> 00:16:04,263
ήξερε κάτι για το Πουέρτο Ρίκο.

327
00:16:05,370 --> 00:16:07,688
Μαντέψτε ότι ο αδερφός σας ζει μια μέρα ακόμα.

328
00:16:07,688 --> 00:16:08,521
(γαυγίζει σκύλος) Έλα!

329
00:16:08,521 --> 00:16:09,354
- Θεέ μου, φύγε!

330
00:16:11,230 --> 00:16:12,832
(Η Ταμάρα αναστενάζει)

331
00:16:12,832 --> 00:16:13,665
(κουμπώνει το τηλέφωνο)

332
00:16:13,665 --> 00:16:15,361
(Ο Έβαν αναστενάζει)

333
00:16:15,361 --> 00:16:16,870
-Τι κάνεις;
- Για να δούμε,

334
00:16:16,870 --> 00:16:17,880
Πρέπει να φύγω από εδώ.

335
00:16:17,880 --> 00:16:19,170
- Όχι όχι, δεν είσαι σε καμία κατάσταση

336
00:16:19,170 --> 00:16:20,435
να φύγει από το νοσοκομείο!
- Ωχ, ω.

337
00:16:20,435 --> 00:16:21,595
- Μην το κάνεις αυτό!

338
00:16:21,595 --> 00:16:23,800
Όχι, μόλις έκανες επέμβαση!
- Όχι, πρέπει να βρω την Ταμάρα. Όχι!

339
00:16:23,800 --> 00:16:24,987
- Όχι όχι, Έβαν!
- Πρέπει.

340
00:16:24,987 --> 00:16:26,251
- Γιατρέ, γιατρέ παρακαλώ!
- Ωχ.

341
00:16:26,251 --> 00:16:27,718
- Έβαν.

342
00:16:27,718 --> 00:16:29,013
- Τι έγινε;

343
00:16:29,013 --> 00:16:30,453
- Σηκώθηκε από το κρεβάτι και σωριάστηκε.

344
00:16:30,453 --> 00:16:32,167
- Καλέστε την ομάδα κωδικών.

345
00:16:32,167 --> 00:16:33,577
Τι συνέβη;

346
00:16:33,577 --> 00:16:34,992
Είσαι, τι σκέφτεσαι;

347
00:16:34,992 --> 00:16:35,825
(Ο Έβαν στενάζει)

348
00:16:35,825 --> 00:16:38,575
(δραματική μουσική)

349
00:16:42,240 --> 00:16:43,553
(ελαφριά μουσική)

350
00:16:43,553 --> 00:16:46,553
(Ο Κόκι κελαηδάει)

351
00:16:52,141 --> 00:16:52,974
- Αδάμ;

352
00:16:56,334 --> 00:16:57,167
Αδάμ;

353
00:16:59,076 --> 00:17:01,622
(έντονη μουσική)

354
00:17:01,622 --> 00:17:03,539
Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις.

355
00:17:31,605 --> 00:17:32,438
Αδάμ;

356
00:17:34,387 --> 00:17:36,887
(έντονη μουσική)

357
00:17:41,213 --> 00:17:42,685
(τρίζει το πάτωμα)

358
00:17:42,685 --> 00:17:43,518
Αδάμ;

359
00:17:48,156 --> 00:17:48,989
Αδάμ;

360
00:17:52,519 --> 00:17:55,269
(δραματική μουσική)

361
00:17:59,680 --> 00:18:02,430
(τρίζει το πάτωμα)

362
00:18:10,525 --> 00:18:13,085
(Κόκκινο γέλιο)

363
00:18:13,085 --> 00:18:13,918
- Κόκκινο;

364
00:18:15,194 --> 00:18:16,277
- Γεια σου Άνταμ.

365
00:18:17,730 --> 00:18:21,543
Τα πήγες καλά, όπως κάνεις πάντα.

366
00:18:23,430 --> 00:18:26,227
- Κάνω αυτό που πρέπει να γίνει.

367
00:18:26,227 --> 00:18:27,393
- (Ο Κόκκινος γελάει) Ακριβώς.

368
00:18:29,340 --> 00:18:31,980
Είναι κάτι περισσότερο από τη μητέρα σου
θα έκανε ποτέ για μένα,

369
00:18:31,980 --> 00:18:34,383
ή εσύ για αυτό το θέμα.

370
00:18:36,990 --> 00:18:38,343
- Πες ότι θέλεις.

371
00:18:39,660 --> 00:18:41,433
Τι ακολουθεί;

372
00:18:42,570 --> 00:18:44,313
- Έχετε περάσει στο επόμενο επίπεδο.

373
00:18:45,810 --> 00:18:46,833
- Το επόμενο επίπεδο;

374
00:18:47,940 --> 00:18:48,780
Τι μπορεί να σημαίνει αυτό;

375
00:18:48,780 --> 00:18:51,933
- Έλα αγόρι, ξέρεις.

376
00:18:53,040 --> 00:18:54,153
- Δεν ξέρω τον Red.

377
00:18:55,374 --> 00:18:59,640
υπάρχουν τόσα πολλά επίπεδα
που θα μπορούσα να επιλέξω να παίξω

378
00:18:59,640 --> 00:19:04,640
αλλά είναι ο δημιουργός του
παιχνίδι ποιος έχει πάντα να διαλέξει.

379
00:19:07,470 --> 00:19:08,303
- Άγγιγμα.

380
00:19:09,630 --> 00:19:11,733
Είναι το πιο σημαντικό από όλα.

381
00:19:14,857 --> 00:19:15,857
- Η κατάρα.

382
00:19:18,575 --> 00:19:21,360
(Ο Αδάμ αναστενάζει)

383
00:19:21,360 --> 00:19:24,543
Προστατέψτε το με κάθε κόστος.

384
00:19:25,510 --> 00:19:27,010
- Ναι, είναι αγόρι.

385
00:19:28,272 --> 00:19:33,272
Τώρα αυτή η νέα φυλή
Ο Garrett's δεν σου αξίζει.

386
00:19:35,310 --> 00:19:37,710
Αλλά θα τους αξίζει αυτό που τους κάνετε.

387
00:19:37,710 --> 00:19:42,710
Απολαύστε λοιπόν, διασκεδάστε, αλλά να θυμάστε,

388
00:19:45,090 --> 00:19:46,307
μην εμπιστεύεσαι κανέναν.

389
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
- Περίμενε, Ρεντ;

390
00:19:51,652 --> 00:19:52,655
Κόκκινος;

391
00:19:52,655 --> 00:19:53,653
Περιμένετε!

392
00:19:53,653 --> 00:19:54,952
Βγαίνω.

393
00:19:54,952 --> 00:19:56,700
Βγες έξω, φύγε.

394
00:19:56,700 --> 00:19:57,780
- Άλλος εφιάλτης;

395
00:19:57,780 --> 00:19:59,815
Ξέρεις ότι τα είχες αυτά
από τότε που ήσουν παιδί.

396
00:19:59,815 --> 00:20:01,680
(πλησιάζουν βήματα)

397
00:20:01,680 --> 00:20:03,363
Έχετε σκεφτεί ποτέ έναν καθαρισμό;

398
00:20:04,424 --> 00:20:06,420
(Ο Αδάμ αναστενάζει)

399
00:20:06,420 --> 00:20:09,060
-Τι θέλεις μάνα;

400
00:20:09,060 --> 00:20:10,710
- Σου είπα να μην με λες έτσι.

401
00:20:13,237 --> 00:20:14,523
- Φυσικά.

402
00:20:15,366 --> 00:20:17,536
(τα βήματα υποχωρούν)

403
00:20:17,536 --> 00:20:18,369
Μπελίντα.

404
00:20:19,440 --> 00:20:23,283
Ισχυρίζεσαι ότι είσαι πιστός μου,

405
00:20:27,270 --> 00:20:32,270
αλλά πες μου, πώς μπορώ πραγματικά να σε εμπιστευτώ;

406
00:20:33,536 --> 00:20:34,369
(απαλή μουσική)

407
00:20:34,369 --> 00:20:39,260
- Σοβαρά Άνταμ, μετά τα 25
χρόνια ανοχής στον πατέρα σου,

408
00:20:40,740 --> 00:20:44,947
αναρωτιέσαι πραγματικά
η αγάπη μου για εσένα ή αυτόν;

409
00:20:44,947 --> 00:20:47,457
- Αναρωτιέμαι όλους γύρω μου.

410
00:20:49,770 --> 00:20:51,330
- Είναι μια συνθήκη που σου έχει ενσταλάξει

411
00:20:51,330 --> 00:20:53,730
που μακάρι να μπορούσα να απαλλάξω από σένα,

412
00:20:53,730 --> 00:20:56,883
αλλά σε αντίθεση με τα υπόλοιπα
απελπισμένοι που έχεις αποκτήσει,

413
00:20:58,110 --> 00:21:00,875
Άνταμ δεν υπάρχει άλλος
λόγος για να είμαι εδώ.

414
00:21:00,875 --> 00:21:03,375
(έντονη μουσική)

415
00:21:05,511 --> 00:21:07,761
(τα βήματα υποχωρούν)

416
00:21:07,761 --> 00:21:10,511
(φουρνιά ανέμου)

417
00:21:14,139 --> 00:21:16,889
(δραματική μουσική)

418
00:21:33,780 --> 00:21:35,430
- [Εκφωνητής] Επόμενο στο "The Bay".

419
00:21:35,430 --> 00:21:37,290
- [Σοφία] Αυτό ήταν καλό
να μην το πεις στον Πιτ

420
00:21:37,290 --> 00:21:39,000
για την κατάσταση της μητέρας του.

421
00:21:39,000 --> 00:21:41,072
- [Ασημί] Θέλεις να δεις το φόρεμά σου;

422
00:21:41,072 --> 00:21:41,905
- Είναι τόσο όμορφο.

423
00:21:41,905 --> 00:21:44,370
Ο Αδάμ το διάλεξε μόνος του.

424
00:21:44,370 --> 00:21:45,900
Δεν το λατρεύεις;

425
00:21:45,900 --> 00:21:47,604
-Τι στο διάολο του κάνουν;

426
00:21:47,604 --> 00:21:49,665
Όχι, μοιάζουν σαν να είναι
προσπαθώντας να τον σκοτώσει!

427
00:21:49,665 --> 00:21:50,665
- Θεέ μου, Ντάνιελ!

428
00:21:52,124 --> 00:21:56,971
Είπες ότι δεν θα το κάνεις
πόνεσέ τον αν σε βοηθούσα.

429
00:21:56,971 --> 00:21:59,138
- Σου αρέσει έτσι δεν είναι;

430
00:22:00,016 --> 00:22:00,849
♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα ♪
(ελαφριά μουσική)

431
00:22:00,849 --> 00:22:05,849
♪ Στον αέρα τώρα μωρό μου
μπορείς να το νιώσεις κι εσύ ♪

432
00:22:07,390 --> 00:22:10,917
♪ Δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪

433
00:22:10,917 --> 00:22:14,808
♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪

434
00:22:14,808 --> 00:22:19,808
♪ Αλλά αν πέσεις μέσα μου
όπλα θα σε παρασύρω ♪

435
00:22:24,117 --> 00:22:29,117
♪ Ω ω, έχεις πέσει στον διάβολο ♪

436
00:22:29,411 --> 00:22:31,747
♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪

437
00:22:31,747 --> 00:22:36,747
♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και α
νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪

438
00:22:39,491 --> 00:22:44,491
♪ Ω, ναι, έπεσες στον διάβολο ♪

439
00:22:44,515 --> 00:22:47,139
♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪

440
00:22:47,139 --> 00:22:52,139
♪ Αν ποτέ συναντηθούμε, συναντηθείτε πέρα
η άλλη πλευρά αγάπη μου ♪

441
00:22:55,242 --> 00:23:00,040
♪ Ω ω, έχεις πέσει στον διάβολο ♪

442
00:23:00,040 --> 00:23:02,371
♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪

443
00:23:02,371 --> 00:23:07,371
♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και α
νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪

444
00:23:10,408 --> 00:23:15,033
♪ Ω, ναι, έπεσες στον διάβολο ♪

445
00:23:15,033 --> 00:23:17,523
♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪

446
00:23:17,523 --> 00:23:22,523
♪ Και αν συναντηθούμε ποτέ συναντηθούμε
πέρα από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪


